北朝鮮音楽 ありがとうございます 日本語訳詞

[@alskarmej]

CD持っています。
ロシアのような雰囲気がとても素敵です。

[@user-rb4cm4wr7l]

普天堡電子楽団のCDをお持ちですか、羨ましい限りです。
私も、朝鮮歌曲の曲調はロシア、中国や日本の曲にも少なからず影響は受けていると思います。

[@-meari-]

日本語訳で気になったところ、
01:16 깃찾아 헤매는 새들 많아도　 -> 敷き藁（巣作りの）を求めてさまよう鳥たちが多くても
01:20 영원한 보금자리 안겨주신분 -> 永遠の巣（ねぐら）抱かせて（与えて）くださった方
直訳するとこんな感じです。